9 janv. 2011

Ayuthaya, L'ancienne capitale thai




Finies les fiestas sur la plage, nous avons pris la direction de la Thailande du Nord afin de faire une étape culturelle avant de franchir la frontière cambodgienne.


Escale de 2 jours dans l'ancienne capitale thailandaise, Ayuthaya. Visites des temples bouddhistes (qui tombent malheureusement complétement en ruines) et ballade en vélo à travers les ruelles de la ville.
Retour au calme qui fait du bien car cette ville est assez petite et pas trop touristique!



Pour la petite histoire, Ayuthaya a été la capitale du royaume Siam de 1350 à 1767 mais a été détruite par les Birmans. Bangkok fut alors choisie comme capitale mais les temples d'Ayuthaya, qui expriment toujours la grandeur que refletait la ville, sont désormais classés au patrimoine historique de l'Unesco.

Ayuthaya, the old Thai capital city
Parties on the beach: over! We went on the road to North Thailand to do a cultural stop before crossing the Cambodian border.
2 days stop in the former Thai capital city, Ayuthaya. Visits of the Buddhism temples (which unfortunately are turning into ruins) bicycle ridding around the city. Back to a quite place as it's a small city and not very touristic, good to relax!
For some Historical reminders, Ayuthaya was the capital of the Siam's Kingdom from 1350 to 1767, but it has been destroyed by the Burmeses people. Bangkok has been chosen as the capital city but the temples of Ayuthaya are listed UNESCO World Heritage site.

4 janv. 2011

Happy Crazy Funny New Year 2011 !!















L’ambiance festive se faisant déjà ressentir dans le bateau, nous a aidées à nous motiver après cette longue journée de transport. Une fois arrivées au port, les backpacks sur le dos, on courre déposer tout ça chez nos potes, on enfile notre tenue de fête et c’est parti pour toute la nuit !!!
Entre 15 000 et 20 000 personnes sont là pour passer cette rude épreuve de 2010 à 2011 en présence de nombreux DJ occidentaux venus spécialement pour l’occasion.

Peintures sur le corps, buckets à la main, retrouvailles avec nos potes et musique a fond !! Ambiance complètement déjantée, digne de Koh Pha Ngan mais géniale !! On ne regrette pas les heures de transport, juste pour assister à la plus grosse soirée de l’année !
Happy Crazy Funny New Year in Koh Pha Ngan !!
Already in the boat there were a partying mood for everybody, this helped us to get motivated after this loooooooooong day in the transports…
Once at the Pier, backpacks on, we ran to leave all of our stuff at our friend’s bungalow. We put on our partying clothes and here we are, ready to party all night long!!
Between 15 000 and 20 000 persons we there to celebrate 2011, with the help of internationals DJs who came especially for this night!
Body paintings again, full buckets, meeting with our friends and loud music!! Crazy ambiance de worthy of Koh Pha Ngan but awesome!
We really don’t regret all the long trip we made only to assist at the biggest party of the year!!!

Koh Phi Phi Express







Histoire de changer un peu d’air, nous prenons la route de Koh Phiphi le 29 décembre. Nous avions l'intention de passer le nouvel an là-bas.
Arrivée le 30 dans l'aprés-midi, nous avons fais une petite ballade sur la plage et autour de l’île (vite fait car ce n’est pas très grand) mais il n’arrête pas de pleuvoir…. La déprime commence…
Première soirée : il est 21h, les gens sont assis sur la plage et regardent les Thais faire des bolasses ;
23h, la musique commence et quelques personnes sont sur le dance floor ;
00h, on nous annonce que la musique s’arrête à 2h du mat pour que les gens puissent dormir... oups !
1h du matin, c'est la crise ! Sur un accord commun on court à la première agence de voyage que l'on trouve pour booker un aller-express pour Koh Pha Ngan. Hors de question de passer le nouvel an ici !
31 décembre 10h : On enfile nos chapeaux de fêtes sur le bateau, c’est parti pour 10h de trajet (bateau, bus, bateau) jusqu’à Koh Pha Ngan. Le tout dans une ambiance plus que festive !
20h : Après une tempête en mer, nous arrivons à The Place To Be for New Year’s Eve : Koh Pha Ngan !!!
Koh Phiphi c'est vraiment chouette mais pas quand il pleut et que tous les gens fun sont sur une autre île pour nouvel an….. next time !!
Koh Phiphi in less than 24 hours!!
To change a little we are on our way to Koh Phiphi, another island very far away (we had to cross from east to west). It’s the 29th of December and we go there to celebrate New Year’s Eve.

We walked around the island (didn’t take too long as it’s very small), but it didn’t stop raining… we started to get a little depressed…

First party (and last): it’s 9pm, people are sitting on the beach and looking at the fire shows;

11pm: the music starts and some persons start to dance;

Midnight: someone tells us that the music stops at 2am so people can sleep;

1am: we all agree and run to travel agency to book a boat to Koh Pha Ngan on the next morning

31st December, 10am: We put on our party hats on the boat and we are ready to spend 10h in the transports (boat, bus, boat) to Koh Pha Ngan

20pm: after a little storm in the sea we finally get there: the place to be for New Year’s Eve!!!
Koh Phiphi is usually very nice but not when the fun people are not around…. Well, next time maybe!

3 janv. 2011

Happy Birthday Peich!!!











Anniversaire de Peich, toujours à Koh Tao. Après une cession plage, nous avons décidé de prendre notre courage à deux mains et de partir explorer l’ile. Balade dans la « jungle », recherche de noix de coco et apéro sur les hauteurs de l’ile avec une vue splendide sur la côte. Deuxième apéro sur la plage à la bougie, avec vin et gâteau (si si !), puis Beach party !!
Happy Birday Peich !
Peich’s birthday on the 28th of December, we celebrated it in Koh Tao. After lying on the beach to get some tan, we put on our “trekking shoes” to visit the island. Trekking in the “jungle” looking for coconuts (favorite Peich’s fruit), “apéro” uphill with a very nice view of the cost with an orange and pink sunset. Then other “apéro” on the beach on candles lights, with white wine (we carried it since Kuala Lumpur!), and a birthday cake!! And then guess what….. beach party!!!

Journée sportive: découverte de l'île en kayak







Location de kayak et c’est parti pour une mission sur l’Ile d’en face, Koh Nangyuan. Apres une heure d’efforts nous avons débarqué sur une ile magnifique : sable fin et mer turquoise. Nous ne sommes malheureusement restés qu’une demi-heure car nous ne voulions pas payer le droit d’entrée, et sommes repartis sous la pluie… Trop chouette, il y avait des bancs de poissons volants partout !
Sportive day : Discovering the island kayaking
Kayaks renting and let’s go visit the island Koh Nangyuan. After an hour of efforts we finally reached a wonderful beach: white sand, blue sea and so on. Badly we just stayed 30min there because we didn’t want to pay for the entrance fee and the rain was coming… On the way back we had a very nice view on the sunset with flying fishes jumping around the kayak!

Noël à Koh Tao







Afin de fêter Noel « dignement » nous avons décidé de quitter Koh Pha Ngan et ses soirées de folies pour rejoindre l’ile voisine, Koh Tao. Un peu plus calme, moins festive, mais tout aussi jolie. Nous y avons retrouvé nos potes, avec qui nous avons passé un réveillon mémorable : vive les tartines de pain avec du thon-mayo !!! Soirée sur la plage, ou nous avons allumé des lanternes dans le ciel, regarder les feux d’artifices, assister à un petit concert acoustique de guitare, et danser toute la nuit …
Ps: La petite photo du coucher de soleil c'est rien que pour vous rendre jaloux car on sait que vous êtes sous la neige à -12 °c :-)
Christmas in Koh Tao
To celebrate Christmas with « dignity », we decided to leave Koh Pha Ngan with it’s crazy parties, to reach another island not so far away, Koh Tao. It’s the cheapest place to do scuba diving so it’s an island quieter, less parties but very beautiful landscapes. We met up again with our friends and had a great Christmas: tuna-mayonnaise toasts, parties on the beach, light up lanterns, fireworks, guitar concerts, and dancing all night long…. Merry Christmas!

Full Moon Party in Koh Pha Ngan




De retour a la Full Moon Party (fête sur la plage a l’occasion de la pleine lune), qui s’est déroulée à Koh Pha Ngan le 21 décembre dernier et qui rassemblait environ 10 000 personnes des quatre coins du monde ! Nous avons retrouvé quelques personnes que nous avions rencontré les jours précédents histoire de faire la fête jusqu’au petit matin. Peintures sur le corps, buckets, fire show, crazy music et funcky people … une fois de plus la soirée a été magique !


PS: C'est bon on a des pôtes maintenant! vive la Thailande hihi
Full Moon Party
Here we are, back at the Full Moon Party (huge party on the beach every month for the full moon). It was on the 21st of December in Koh Pha Ngan, and there were at least 10 000 persons who came from all over the world just to party this day!! We met up again with some friends we met a few days before, and then we were ready to party until sunrise! The full moon party is made of: body paintings, buckets, fire shows, crazy music and funky people….. that was such a crazy night!