9 févr. 2011

Hoi An et ses ruelles aux milles lampions





























Notre bus couchette est arrivé à Hoi An avec 8 heures de retard pour diverses causes dont le mauvais temps qui provoqua plusieurs accidents sur la route.
Heureusement quand nous sommes parties visiter la ville la pluie avait cessé mais il faisait quand même assez froid... et oui on est plus habituées au -10 degrés de la France!! :-)
Le nouvel an chinois-vietnamien approchant fortement, toute la ville était décorée avec des lampions de toutes les couleurs, ce qui lui donnait une ambiance féérique.
Ville intéressante pour son architecture ayant le charme des petites villes chinoises avec une touche française.


Hoi An and its narrow streets full of colorful lamps
Our sleeping bus arrived at Hoi An 8 hours late for various reasons like the bad weather which caused a lot of accidents on the road.
We got lucky when we visited the city because the rain stopped but it was still cold.... yeah, we are not used to the -10 degrees of France!
We were close from the Chinese-Vietnamese's New Year so the city was full of lamps which made it like in an enchanting ambiance.
Interesting city for it's architecture which looks like a Chinese small town with a french touch!

2 commentaires:

Mongch a dit…

Alors ca valait le détour ??
J'attends les photos pour vous laissez des commentaires.. Bisous à vous 3

Mongch a dit…

Ah cool les photos ! Elles sont belles en plus ! Exactement comme je l'imaginais !