8 janv. 2012

3, 2, 1, Feliz ano novo 2012!!







Après un nouvel an 2011 de compèt en Thailand, nous ne pouvions pas faire moins bien pour 2012. Le plus important se trouvant à Rio, voilà une bonne excuse pour y rester quelques jours de plus!

Plus de 2 millions de personnes étaient attendues sur la plage de Copacabana, pour assister à un incroyable feu d'artifice et à des concerts à ciel ouvert dont notre cher David Guetta!

Nous avons commencé par un repas et un apéro chez Alex où plusieurs de ses amis et ceux de ses colocs nous ont rejoints: petit mix franco-brésilien assez sympathique!

Vite, vite il est 11h, on s'habille de blanc (tradition dans tout le Brésil), on se précipite vers la plage, et bien que la pluie se soit invitée à cet évènement, la soirée a été plus que réussie!

Champagne devant le feu d'artifice les pieds dans l'eau, baignade dans la mer à 4h du matin, danses endiablées sur le sable, il n'y a qu'une chose à dire: Bonne année!!!!


3,2,1, Feliz ano novo 2012!!

After a crazy new year 2011 in Thailand, we couldn't do something simple for 2012!

The biggest in Bresil is in Rio, that's a good excuse to stay here a few more days. More than 2 million of people were on the beach of Copacabana to assist to a huge fireworks and some concert on the beach, with the famous David Guetta!

We started by a nice dinner and to have some drinks at Alex's place, where his friends and some of his roommates friends came as well. Very nice mix franco-bresilian!

Quick, it's 11h, we dress up in white (tradition in all Brazil), we run to the beach and even if the rain was pouring we had an amazing new year's eve!

Champagne watching the fireworks, swimming in the sea at 4am, crazy dances on the sand, there is one thing to say: Happy New year 2012!!

Aucun commentaire: