Après une longue route pour traverser la Nouvelle-Zélande d'Est en Ouest, nous sommes finalement arrivées à Te Anau. Nous re-voila en plein cœur des montagnes encore enneigées.
Une petite rando dans la forêt voisine, histoire de nous dégourdir les jambes puis nous avons pris la direction de fiords Neo-Zelandais.
Nous avons passé la nuit prés d'un lac à Milford Sound, et sommes parties explorer les fiords en bateau dès le lendemain matin.
Malgré les rayons du soleil et notre équipement anti-froid (2 pulls, un K-Way, 1 écharpe chacune) on était congelées. Heureusement les paysages, que ce soit les pentes abruptes, les monts encore enneigés ou les chutes d'eau interminables, étaient à couper le souffle !
Nous avons même eu la chance de croiser des otaries sur notre chemin. Ça valait vraiment le coup !
Few days in Fiordland !
After a long way to cross New Zealand from East to West, we finally arrived in Te Anau.
Te Anau is a very peacefull town by a lake and surrounded by snowy mountains. We did a quick walk around the lake and in the forest and then continue our way to the fiords area.
We spent the night close to a lake close to Milford Sound (Gunn Lake, yes it's a lake but it unfortunately not full of goon !). The day after, very early in the morning, we cruised among the fiords. The landscapes were incredible, changing from steep valleys to endless waterfalls or snowy mountains !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire