Welcome to Christchurch !

Après avoir survolé les sommets enneigés et infinis à travers notre petit hublot, nous avons atterri a Christchurch dimanche 16 Octobre.

Nous avons aussitôt été saisies par le froid et le calme ambiant. Comparé à l'Australie où il fait chaud, où gens vivent principalement dehors et à ce rythme auquel nous nous etions habitué, nous avons eu l'impression de débarquer dans un pays pour retraités où rien ne se passe vraiment.

Cela s'explique aussi en partie par le fait que Christchurch, ville typique de l'île du sud, a été touchée par un violent séisme en février dernier duquel elle tente encore de se relever : des grues aux quatre coins de la ville s'efforcent de reconstruire un centre ville digne de ce nom.
Vu que la majorité de monuments et des magasins sont en reconstruction, nous n'avons pas trop pu visiter cette ville qui semble pourtant avoir beaucoup de charme. Nous en avons profiter pour organiser notre roadtrip a travers la Nouvelle-Zélande et surtout pour acheter du matos de camping.

Welcome to Christchurch !

After flying over wonderful snowy mountains for a while, we arrived in silent Christchurch last sunday.

As soon as we reached the city, we got surprised by the cold weather and the quietness around us. This is such a big contrast with Australia and we had the feeling to arrive in a country for old people.

As there was not much to do in the city, as it was destroyed by a violent seism in february and most of the city center is still closed, we took our time to organise our roatrip accross New-Zealand and buy some camping gear.