13 mars 2011

Cinquième jour : Retour à Ubud après une escapade dans les montagnes







Après avoir quitté la petite famille, nous avons repris la route en direction d'Ubud.

Sur le chemin, nous nous sommes arrêtées visiter un énième temple, qui avait pour spécificité d'être au milieu d'un lac. C'était assez joli et nous avons eu la chance de pouvoir assister à une cérémonie pendant notre visite. Les gens étaient venus en masse, tous habillés en blanc, pour purifier les objets appartenant au temples dans le lac. Beaucoup de musiques, d'odeurs, et d'offrandes ont circulé pendant la cérémonie qui était riche en couleurs et en émotions.

Sur le chemin du retour jusqu'Ubud, nous nous sommes perdues au milieu des rizières, sur une petite route de montagne.... Vraiment chouette !



Fifth day: Going back to Ubud after a trip in the mountains

After saying goodbye to the family, we were on the road to go back to Ubud. On the way, we stopped to see an other temple which is famous as it's in the middle of a lake. It was really nice and we had the chance to assist an other ceremony there. People were coming from everywhere, dressed up in white, to purify things in the lake of their temple's villages. There were a lot of musics, smells and presents to the gods during the ceremony.

On the way back to Ubud, we stopped in the rice fields again, it's so nice that you can't get bored of it!

1 commentaire:

Mongch a dit…

Trop bien la cérémonie ! Et trop beau les rizières !!