13 mars 2011

Et maintenant, Lombok !

Nous voici désormais parties en direction de Lombok, une île située à l'est de Bali.

Tout comme sa voisine, l'île de Lombok est volcanique ce qui fait que les paysages sont assez montagneux et verts. Par contre, à la différence de Bali à majorité hindouiste voire animiste, Lombok est une île musulmane. La tenue locale est donc un peu différente …

Cette île est moins fréquentée par les touristes et plus traditionnelle (ou peut être plus pauvre) car les calèches tirées par des chevaux circulent partout dans les rues, en guise de taxi.

Nous avons passe une nuit a Senggigi, ville situee au bord de la plage, afin d'organiser notre depart vers les iles Gili. Pas de chance, car nous avons ete accueillies par un deluge de pluie ce jour la et n'avons donc pas vu grand chose de la ville.


And now Lombok!

Here we are, on the way to Lombok, and island on the est of Bali. Just like it's neighbor, Lombok has many volcano, which makes it's landscape very green with many mountains. But unlike Bali; Lombok is a Muslim island which makes it different for it's culture and the dress code is not the same either. There are less tourists there and it's more traditional, or maybe poorer, as the tuk tuk are not motorized but it's horses carriages.

We spent a night at Sengigi, city on the seaside, so we could plan our trip to go to the Gili's Islands. Unlucky, the rain was pouring so we didn't see that much of the city.


Aucun commentaire: