18 nov. 2011

If you're goiiiiing to San Fraaaaanciscoooo ….







Après avoir tant de fois chanté cette chanson et rêvé de fouler les rues de cette ville mythique, nous y voilà ! Une simple nuit dans l'avion et nous avons pu apprécier un changement de décors impressionnant. Fini la Nouvelle-Zélande, ici c'est la Californie ! Nous retrouvons les rayons du soleil et un brin de chaleur dans cette ville très animée.

Nous avons consacré notre premier jour, à la visite du fameux Golden Gate. Surprises par sa longueur et sa couleur orangée, qui lui donne un certain charme parmi la brume, nous avons traversé ce pont et admirer le coucher du soleil sur la baie de San Francisco.

Nous sommes également allées visiter la fameuse prison d'Alcatraz qui se trouve sur une île en face de la ville. C'était assez impressionnant de déambuler dans cet ancien centre pénitencier où ont été détenus les les plus dangereux criminels américains pendant plus de trente ans. Même si le lieu est aujourd'hui assez glauque car il a très mal vieilli, on ressentait facilement la folie et le sentiment d'impuissance des prisonniers. Cette visite historique nous a également éclairé sur les activités de criminels tels qu'Al Capone !

Nous profitons de nos derniers jours pour nous balader dans la ville et ses parcs. Les quartiers (hippie, gay, bourgeois, touristique...) se succèdent mais ne se ressemblent pas.

ON explore de pas à pas et de tram en tram (eh oui, c'est assez vallonné ici!) sans oublier de profiter du beau temps.


If you're going to San Francisco....

After singing this song so many times and dreaming of coming to this mythic city for so long, here we are ! A night in the plane and we could enjoy the sunset over this stunnig city as soon as the day after. Bye Bye New-Zealand, now it's California ! The sun is back (finally!) and the heat as well.

We spent our first days visiting the city. We went directly to the famous Golden Gate bridge. We were both surprised by its lenght and amazing colours at sunset time and took the time to cross it.

We also went to visit Alcatraz island which is located right in front of the city. We had the chance to visit its famous jail where the most dangerous criminals where held. It was really impressive to walk inside the detention center, which is now a bit creepy as its getting old. We got a nice overview of what happened there for more than thirty years and learnt more about Al Capone's activities too.

We are now enjoying San Francisco's special atmosphere. This city is full of street artists, live music, cute little houses, old trams, parks, ... and so much more. We did a lots of waking around and they were always full of nice surprises ! We're loving it !!!

3 commentaires:

cecile.crz a dit…

hello isa et sa copine,

ouah je n'ai qu'un mot ouahh
c'est genial ce que tu fais, je suis super amazed;
et puis de vieux souvenirs de ces gesers remontent et je me dis que je n'ai pas fais grand chose moi ces dernieres années.

Alors après cette étape etats-unienne, quelle sera votre destination?
Et puis une autre question plus praique, mais comment vous faites pour vous payer tout ça? les trajets en avion? le parachute?

enfin, bref, je suis super impressionnée.

alors dernière petite chose, je suis fiancée, ce qui signifie que je vais me marier un de ces quatre, probablement en 2013. j'espere que tu pourras venir.on fera ça dans la region , on cherche encore une salle pour l'instant, c'est galère. on avait trouvé un truc pas mal à St thierry, tu dois connaître d'ailleurs, le clos du mont d'or. et bien pas de chance, ils arretent les receptions le soir!

sur ce, je te souhaite de bonnes balades, a pied, a voiture, a tram, a cheval, ou a dos de dauphin, qui sait!

gros bisous

Ellen a dit…

Enjoy girls!!!!
je vous écris très vite pour vous donner des news, le temps est long sans vous...
des gros gros bisous
love you, miss you, fuck you :)

Mongch a dit…

C'est une photo de votre hotel ?? hahaha!