24 nov. 2011

Los Angeles, la cité des Anges ????







Après une longue journée en bus, nous sommes finalement arrivées à LA. Aussitôt coincées dans les embouteillages, qui sont apparemment monnaie courante dans cette ville sur-dimensionnée, nous avons mis deux heures et demi (au lieu d'une demi heure) pour rejoindre notre hôtel. Et apparemment, c'était pire quelques heures plus tôt.

Une fois une place, on s'est fait accueillir par des réceptionnistes désagréables et malpolies.

Au moins, on a rapidement été mis au parfum : LA c'est busy, LA c'est le bordel, LA les gens sont stressés …

Une bonne nuit de sommeil et notre motivation retrouvée, on a pris notre courage à eux mains pour essayer de visiter les classiques locaux :

- Hollywood et son fameux « Walk of Fame » où les grandes stars mondiales ont leur étoile sur un trottoir … Kitsch au possible ! Ca fait plus rêvé à la télé qu'en vrai !

- Venice : entre ses canaux digne de Venise et sa plage bordées de petites boutiques et restaurants

- Santa Monica et sa promenade le long de la plage.

- Le Centre ville de LA.

Enfin, vu la mal-organisation des transports en commun et l'immensité de cette ville, chaque trajet était l'occasion d'une nouvelle mission et chaque visite nous a pris la journée entière.

Heureusement, le soleil était avec nous pendant ces quelques jours.


Los Angeles, is it really the Angels' city ???

After a day long journey from Santa Cruz we finally got to LA. This city is huge and it took us 2 and half hour to reach our hotel from the center...taffic jam didnt help us !

We found the courage to face the horrible transports in LA to go to :

-Hollywood and its famous "Walk of fame" where the biggest stars get a star on the pavement. It definitely looks better on TV ! Reality is SOOO cheap !

- Venice, which is the local version of Venise, and its popular beach

- Santa Monica and its famous promenade along the coast

- Downtown LA which has really nothing interesting but it was on our way ...

Well, LA has nothing special to offer to tourists. Its a huge and busy city and its actually quite hard to go from one place to another if you dont have a car. We didnt really like it but it was nice to see ...


3 commentaires:

Mongch a dit…

Et vous avez pas vu des gens connus ?? Tout le monde a une maison à LA !

Ellen a dit…

En fait Mongch, elles mentent, elles n'y sont pas allées.. je suis sure qu'elles ont fait un google image et des montages photos.
en fait elles sont dans les Ardennes en train de se les peler encore pire que nous!!

Just / Peich a dit…

tiens voila des photos véridiques pour te prouver qu'on y était et que ce n'est pas truqué! par contre tu as raison on se pèle les miches comme vous, tu n'as qu'à regarder le pull de Peich, c'est aussi l'hiver en Californie!!!!