9 janv. 2011

Temples d'Angkor







Passage obligé aux temples d'Angkor, le temps d'une journée. Nous avons suivi le parcours touristique classique, ce qui était un peu dommage car il y avait énormément de touristes... :(
Malgré tout, les temples étaient à la fois magnifiques et impressionants. Certains laissés à l'abandon pendant des siècles entiers ont été recouverts par la nature ce qui rend la visite davantage mystique.

Construits entre 802 à 1432 par les rois successifs, qui s'auto-proclamaient Dieu-Roi (soit une incarnation terrestre des dieux Shiva et Vishnu), les temples incarnent aujourd'hui la grandeur de l'empire Khmer qui fut l'un des plus influent dans la région pendant de nombreuses années. Il s'agit majoritairement de temples dédiés aux dieux hindous mais la construction des derniers temples fut davantage influencée par la religion bouddhiste.
Angkor's temples
No other choice to stop at the temples of Angkor for a day. We had to follow the touristic tours, and that was a shame because it was full of ….....tourists!! :-(
However, the temples were amazing and very impressive. Some of them abandoned for centuries had been recovered by the nature, which makes them much more mystics.
Built between 802 and 1432 by kings, the temples represent the importance of the Khmer empire which was one of the most powerful of the region for many years. Most of them were built for the Hindus gods but the last ones were influenced by the Buddhism religion.

1 commentaire:

Mongch a dit…

Vous avez mis en photos mes 2 temples préférés !
C'est dommage que vous ayez eu des touristes, mais je crois que c'est pareil tous les jours de l'année !!