22 janv. 2011

Trip dans le sud vietnamien, le long du Mekong
















Comme prévu, nous sommes passées par un tour organisé pour visiter le delta du Mekong. Cela nous a permis de parcourir quatre villes de taille et d'intérêts différents. Nous sommes donc parties d'Ha Tien, puis avons rejoins Chau Doc, Can Tho, My Tho pour terminer à Ho Chi Minh City/Saigon.
Cette excursion de quatre jours, nous a permis d'observer la vie animée qui se déroule autour du fleuve Mekong. Nous avons pu nous balader dans les villages flottants en barque, observer les échanges de produits sur les marchés flottants, découvrir la fabrication des feuilles en pâte de riz ainsi que des bonbons à la noix de coco.
Notre petit tour avait également prévu des attractions 100% touristiques qui se sont avérées assez drôles : spectacle de musique locale (très aiguë, nos oreilles s'en souviennent encore), photo avec le traditionnel chapeau pointu sur une barque ET sur le Mekong, visites de temples dans des grottes et de « villages » de la communauté Cham.
Bien que touristique, cette excursion nous a permis de découvrir la vie locale, ce qui aurait été plus compliqué si nous n'avions pas eu de guide. Cela nous a permis de nous « relaxer » également car voyager finalement ce n'est pas vraiment des vacances, et c'est assez crevant !

Trip in the south of Vietnam, along the Mekong
As planned, we visited the Mekong delta with an organized tour. This was the best way to visit 4 cities more or less interesting...
We started in Ha Tien, then Chau Doc, Can Tho, My Tho and finished at Ho Chi Minh City/Saigon.

This 4 days trip was good to feel the ambiance of the life on the Mekong. We visited the floating villages, discovered the making process of the rice paper and the coconut candies.
The tour was, of course 100% touristic, and that was pretty funny: local music shows (acute voice, our ears still remember..), photos with the traditional hat on a small boat, visits of temples in caves, and « villages » of the Cham community.

Even if very touristic, this trip was a good combination to discover the local life, and it would have been harder to do it by ourselves, without guide. It was good to relax as well as traveling is not really holidays as it's very tiring.

1 commentaire:

Mongch a dit…

Trop mignonnes !