9 déc. 2011

Deux jours a Lencois Maranhenses










Vu que Rafael faisait le meme trajet que moi par la suite, on a decide de partir ensemble pour le Parc National de Lencois Maranhenses.

L’ideal pour moi qui ai beaucoup de mal a communiquer dans ce pays ou pas grand monde parle anglais. Me voici desormais em presence d’un guide et interprete !!

A quelques heures de bus de São Luis, se trouvent les dunes de sables de Lençóis Maranhenses. Elles ont la particularite d’abriter des lagons a leurs pieds ce qui fait qu’em plus de rendre le paysage a couper le souffle, on peut aussi s’y raffraichir.


Excursion autour du lagon bleu et du lagon aux poisons le temps d’un journee. Dommage qu’en cette periode de l’annee, les lagons soient pratiquement asseches (saison seche!).


Le lendemain nous avons pris un bateau et avons descendu le Rio Preguicas sur une trentaine de km. Nous avons rencontre quelques singes et oiseaux tropicaux sur notre chemin et nous sommes arêtes dans des villages locaux.


Le soir nous avons dormi dans un microscopique village de pecheurs, Atins. Tres peu touristique et donc tres traditionnel, ce petit bled se trouve au bout du monde. Il est entoure de dunes de sables et de la plage. Coupe du monde (pratiquement!) c’est l’ideal pour deconnecter completement !




2 days in Lencois Maranhenses


As Rafael was going on the same direction as me, we decided to travel together to Lencois Maranhenses National Park. This was just great for me as i can't speak a word of portuguese and the communication here is quite complicated.


We took a bus to reach the endless sand dunes of Lencois. The landscape was just absolutely beautiful. There are many lagoons at the feet of the dunes where you can swim. It's just a perfect place to relax.


The day after, we took a boat to cruise the Rio Preguicas. It was really nice and we could see the small san dunes of Lencois which were nice too. On our way to the typical fishing villages, we met some local monkeys and tropical birds.


At night we decided to sleep in the very small fishing village of Atins. It was really nice despite the fact that there is not much to do there. We enjoyed some fresh seafood and the beach.

2 commentaires:

just a dit…

nice coco!!!!

Ellen a dit…

ahhhhhhh!!! trooop booooo!