9 déc. 2011

Direction Sao Luis (Peich)


Apres trois jours assez intenses a São Paulo, je me suis envolee pour São Luiz, ville situee tout au nord du Bresil. Connue localement comme etant la capitale bresilienne du reggae, São Luiz est une ancienne ville coloniale. L’architecture du centre historique est vraiment jolie. Certaines anciennes maisons coloniales tombent malheureusement en ruines, mais malgre la couleur decrepie de la facade, le palmier sortant du toit donne um certain charme. D’autres ont ete recemment restaurees et ont conservees leurs ceramiques originales. La ville et ses ruelles sont tres colores et l’atmosphere relaxe de la ville vraiment appreciable.


Le lendemain je suis allee a un village de pechers avec Deborah et Rafael, deux bresiliens rencontres a mon hotel. Nous sommes alles sur une ile de deserte ou une plage infinie de sable blanc s’offrait a nous. Apres la baignade nous sommes revus au village et nous nous sommes faits plaisir autour de quelques bieres et d’un enorme poisons marine. Un delice !


Sao Luis (Peich)


After three days in Sao Paulo, I flew to Sao Luiz, a city located on the northern coast of Brazil. It is locally known as the Brazilian Jamaica (as it is Brazil reggae capital) but it also used to be a Portuguese colony.


The city is beautiful as we can still enjoy the architecture of the old mansions in the historical center : lots of colours and a peacefull atmosphere.


The day after, I went to a fishing village with Deborah and Rafael, two bresilians that I met in the hotel. From there we went to a desert island where an endless beach was waiting for us! After a few hours we went back to reality in the fishing village where we enjoy some local food and beers!

Aucun commentaire: