24 déc. 2011

Les tortues de Praia Do Forte








A 1h30 de Salvador se trouve la petite station balnéaire de Praia Do Forte. Réputée localement pour son centre de conservation des tortues et ses plages paradisiaques nous y sommes restées deux jours. Le temps de déguster notre première moqueca (plat local au poisson et crevettes, excellent!), puis de nous baigner dans une mer turquoise bordée de sable blanc et de cocotiers. C'est quand même dur les vacances!!

Une visite au centre des tortues s'imposait. Nous en avons vu de différentes espèces, ainsi que des bébés sortant chaudement du sable. Malgré le fait que la visite soit sympa on a tout de même été déçus de l'aspect touristique du centre.

Heureusement cette petite ville charmante et son ambiance relax nous laissera de bons souvenirs.


Turtles in Praia Do Forte

An hour and a half away from Salvador is this little town called Praia Do Forte. Famous for it's turtle center and it's paradise beaches, we stayed there 2 days.

We had a delicious Moqueca (local dish made of fish and srimps), and we went for a swim in the beautiful turquoise water surrounded by white sand and coconut trees, It's hard to be on holiday isn't it!

Then we went to the turtle center and saw a lot of different species, babies... but we were a bit disappointed by the spreading out of tourism.

Thanks fully this place was really relaxing and we'll keep good memories.

5 commentaires:

Mongch a dit…

Trop mignonnes ces petites tortues ! Mais vous en avez pas marre d'être en tong ?

Anonyme a dit…

nan ca va on s'y fait assez rapidement je te jure !

Just / Peich a dit…

et c'est celui qui arrive à "déchausser" ses tongues HAVAIANAS tous les 100 mètres qui parle!!!

Mongch a dit…

Héhé, vous me faites rire ! Profitez en tout cas, ça déchire! :)

peichou a dit…

Ahah Momo tu vends du rêve !