9 mars 2012

La serena, deuxième plus vieille ville du Chili





Je suis sur la route du Nord du Chili. Pour un peu couper le voyage on me conseille de passer quelques jours dans la région de la Serena et de Valle del Elqui. Où peu de touristes s'arrêtent et ils ont bien tord!

A la gare de bus je rencontre 3 africaines du sud et 2 suédois, on décide de chercher un logement ensemble à la Serena, puis ils me suivent à Valle del Elqui et jusqu'à San Pedro de Atacama. Nous sommes comme une petite famille, c'est très sympa et ça change!

Nous avons eu l'expérience de notre premier tremblement de terre (5,6° degrés sur l'echelle de Richter), cela nous a tous réveillé, tout tremblait dans l'hôtel. Aucun dégâts mais une sacré expérience pour la première fois!

Nous tentons d'aller à la plage mais au bout de 15min le brouillard tombe, on ne voit plus à 50mètres. Du coup nous partons visiter cette jolie petite ville à l'architecture coloniale.


La Serena, the 2nd oldest city in Chile.

I am on my way to the north of Chile and some people recommended me to make a stop in La Serena and in the Valle del Elqui. Not so many people stop here and they are wrong!

At the bus station i meet 3 girls from South Africa and 2 guys from Sueden, we decide to look for a hostel together in la Serena, then they come with me to Valle del Elqui and until San Pedro de Atacama. We are like a little family, it's really nice.

We experienced our first earthquake (5,6°) that woke us up at 8am as everything was shaking. No damage but it's quite an experience for the first time!

We try to go to the beach but after 15min the fog comes and we can't see anything! So we go to visit this nice town with colonial architecture.

Aucun commentaire: