11 mars 2012

Vicuña, l'observatoire de Mamalluca







Pas très loin de la Serena est un petit village visité pour son fameux observatoire des étoiles: Mamalluca. Nous logeons chez Lucia à l'hotel Valle Hermoso, dans une maison d'hôte adorable. Nous sommes reçus comme des rois, on se croirait à la maison!

Le soir nous montons à l'observatoire où pendant 2 bonnes heures on nous explique les étoiles, les constellations, les planètes, la voie lactée... super intéressant même si on ne peut pas voir toutes les étoiles car c'est presque la pleine lune, avantage: on peut observer et prendre en photo la lune depuis le télescope, c'est magique!


Vicuña, Mamalluca observatory

Not too far from la Serena is a small village visited for it's stars observatory: Mamalluca. We stay at Lucia's in the hotel Valle Hermoso, in a very nice guest house. We are welcomed like kings, we felts like at home!

At night we go up to the observatory where during 2 hours they explain us the stars, planets, milky way, constellations … very interesting even if we can't see all the stars because it's almost the full moon, advantage: we can see and take a picture of the moon from the telescope, it's magic!

Aucun commentaire: